To ντοκιμαντέρ "It's all Greek to me" γυρίστηκε από ανήλικους πρόσφυγες, που φιλοξενούνται στους ξενώνες της Ηλιακτίδας, και συμμετείχε στο φεστιβάλ κινηματογράφου του ευρωπαϊκού εκπαιδευτικού προγράμματος EUFORIA 2016-2017, όπου απέσπασε το βραβείο πρωτότυπου σεναρίου!
Δημιουργοί του ντοκιμαντέρ οι Mary, Farid, Amal, Shardar, Moussa, Valy, Rahaf και Mahida, με την υποστήριξη των Νιόβη Ζορμπά και Έλενα Γαλάνη και του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου.
Με αφετηρία το θέμα «Βίαια μετακίνηση», 200 μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης από την Ελλάδα, την Ουγγαρία και την Πολωνία εργάστηκαν σε 24 ομάδες και δημιούργησαν 24 ντοκιμαντέρ μικρού μήκους, όπου αποτύπωσαν με εξαιρετική φρεσκάδα τις σκέψεις και τα συναισθήματά τους απέναντι στα ζητήματα της μετανάστευσης και των προσφύγων.Από τις 24 ομάδες που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο της δράσης, οι 10 προέρχονταν από την Ελλάδα, οι 8 από την Πολωνία και οι 6 από την Ουγγαρία. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι ομάδες από την Ελλάδα αποτελούνταν από μαθητές ελληνικών σχολείων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, καθώς και παιδιά πρόσφυγες που φοιτούν σε σχολικές δομές υποδοχής προσφύγων στη χώρα μας. Τα ντοκιμαντέρ που δημιούργησαν από κοινού οι συγκεκριμένες ομάδες ήταν καρπός της άριστης συνεργασίας και της εξαιρετικής αλληλεπίδρασης που αναπτύχθηκαν ανάμεσά τους.
Αξίζει να σημειωθεί πως στο ίδιο πρόγραμμα συμμετείχαν με ντοκιμαντέρ τους και μαθητές του Εσπερινού Γυμνασίου Μυτιλήνης, το πρώτο σχολείο της πόλης, που δέχθηκε πρόσφυγες μαθητές, ενώ πολλοί από τους συντελεστές των ντοκιμαντέρ βρίσκονται ήδη στις χώρες προορισμού τους.
